Vis ma vie de bibliothécaire rayon manga

J’avais depuis quelques temps cette idée dans un coin de ma tête (un jour je regarderai combien d’articles j’ai introduit de la sorte), il était temps que j’en fasse quelque chose. En effet, je me suis dit : « mais dis donc, peut-être que ça pourrait avoir un vague intérêt de parler de comment ça se passe niveau mangas dans mon boulot, avec petites blagounes au passage, ça ferait un article fort fun ! ». J’ai donc une fois de plus retroussé mes manches (blogueur c’est un travail, hé oui, sachez-le !) pour vous proposer un petit article plein de réflexions passionnantes sur le sujet.

En préambule, sachez que je ne parle que de ma propre expérience, et que dans le métier on a coutume à dire qu’un territoire n’est pas l’autre et que d’une structure à l’autre, tout peut être totalement différent… Jusqu’à un certain point, qui est, dans le cas qui nous intéresse, que comme partout, si on parle d’emprunt de mangas, les shonen de bagarre mettront la misère au reste de l’univers. Mais à quel point ? C’est ça qui est intéressant !

Ceci étant dit, entrons dans les coulisses de la médiathèque de XXX où j’officie en tant que petite main qui fait plein de truc car, malgré mon absence d’ouverture culturelle d’après un traducteur de mangas qui n’a vraisemblablement jamais ouvert un ouvrage de sociologie de la culture, j’arrive à cacher ma débilité congénitale derrière un vernis de suffisance et de confiance en soi démesurée qui fait qu’on pense à tort que je suis en mesure de gérer des choses dans mon travail.

Commençons donc par le commencement. On a un rayon manga fort bien pourvu, pour la simple et bonne raison qu’en bande dessinée, c’est ce qui sort le plus chez nous à l’exception des indéboulonnables P’tits diables et autres Élève Ducobu (sachez au passage que je suis très critique vis-à-vis de ces séries et que je me passerai volontiers d’entamer mon faible budget acquisition pour remplacer celles qui vont au pilon pour cause d’avoir été mis à trop rude épreuve par des enfants pas toujours scrupuleux). Et comme le but de ce qu’on achète est d’être emprunté, c’est quand même bien d’aller vers ce qui est plébiscité.

Un des objectifs étant de trouver un équilibre entre répondre à une demande en achetant les trucs dont tout le monde parle, et proposer des choses plus originales (qui risquent de ne jamais être empruntées). Un équilibre délicat, qui rappelle que les gens ne sont pas tous des ultra lecteurs de mangas qui cherchent des choses pointues. En témoignent des ouvrages pourtant bien connus de la sphère manga tels que les Inio Asano ou même Akira d’Otomo, empruntés par personne à part moi et une collègue (sachez cependant qu’au gré de mes nombreuses pérégrinations dans d’autres médiathèques, j’ai déjà surpris des jeunes lire Akira sur place, tout n’est pas perdu).

Ainsi, d’une médiathèque à l’autre, il y a des choses qui se retrouvent quand même. Par exemple, je peux déjà affirmer que Fairy Tail et One Piece sont sans doute les deux séries que je vois le plus dans les rayons, même si Naruto n’est pas loin ! Il m’a d’ailleurs fallu faire trois médiathèques différentes pour réussir à emprunter tout Fairy Tail, car il y a toujours des bougres qui empruntent un tome en milieu de série pile là où tu en es, exprès pour te faire chier, j’en suis certain !

D’ailleurs, on peut réussir à estimer la date d’ouverture d’une médiathèque en fonction des mangas qu’elle a en rayon. On verra ainsi facilement que celle où j’officie est récente à nos choix de séries fleuve, décidée avant l’ouverture lors de la constitution du fonds, qui nous a amené à prendre My Hero Academia et One Punch Man notamment, délaissant les Fairy Tail, Dragon Ball (mais on a pris Super et SD, tout va bien… or not !), Naruto et One Piece, parce que trop long et… trop ancien pour certaines ! Je ne sais pas si c’est pareil dans toutes les médiathèques, mais je constate souvent une obsession de la nouveauté.

Précisons également que je serai bien tenté de prendre Edens Zero pour corrompre les gosses avec Mashima, mais ma responsable est moyennement motivée pour des questions de gros nénés trop mis en avant. Je serai d’ailleurs curieux de savoir si les structures proposant certaines séries à fort taux de fanservice ont eu des réclamations de parents. Sur ce point, petite anecdote : j’ai emprunté la seconde moitié de Sun-Ken Rock en médiathèque… qui l’avait classée en série ados. J’en ai quand même fait part à une des personnes y travaillant, en sélectionnant quelques planches équivoques (genre au hasard celle à droite) pour éviter qu’ils aient des soucis par rapport à ça. Car il faut aussi savoir qu’il n’y a pas toujours des spécialistes en manga dans les équipes des structures. Moi-même, au moment où j’ai commencé à gérer les BD, j’estime que je manquais cruellement d’expertise sur la question, mais on m’a confié ça faute de mieux. Et si je devais constituer un fonds manga aujourd’hui, nul doute que je ferai des choses différemment (pour commencer, je commanderai l’intégrale de Dragon Ball, car il faut l’avoir un point c’est tout, les gosses seront toujours dingues de cette série quelles que soient les générations).

Vous allez dire « Il parle beaucoup de gosses quand même l’autre ! », et c’est bien normal. Sachez qu’en médiathèque, les gosses, c’est un peu le rayon de soleil de nos vies, ceux qui foutent un wild complet partout, mais qui empruntent en masse et donnent le sentiment qu’on sert à quelque chose. Et dans les rayons BD en particulier ! Surtout chez nous, où les adultes qui lisent ne sont pas franchement nombreux…

Where are the adultes ?

Je l’ai dit et je le répète, mais une médiathèque n’est pas l’autre. J’imagine, et j’espère, qu’il y a plein de structures qui ont un gros lectorat adulte pour la BD. Chez nous, ce n’est pas le cas. Mais alors pas du tout. Il y a bien un adulte qui emprunte de la BD en masse et fait gonfler les stats, mais comme cet adulte c’est moi, ça ne compte pas. Avant confinement, j’avais bien mon petit jeune de 20 ans qui bouffait du manga comme un sagouin, mais depuis la triste année 2020, on ne le voit plus, et sa perte est grande car il était mon unique espoir de voir un jour Akira réemprunté.

Il y a quand même le père d’une collègue que j’ai corrompu, et ça compte, car il ne bosse pas pour la structure ! De ce fait, on a un daron de plus de 40 ans qui s’est infusé l’intégralité de Detective Conan, Spy X Family, Iruma, et tous nos mangas avec des animaux qui parlent (soit la moitié du fonds (j’exagère), les animaux qui parlent, ça sort beaucoup !). Au passage, vous vous demandez surement pourquoi on a dit non à Naruto mais qu’on a acheté Detective Conan qui est encore plus long et doit toucher moins de monde. Au-delà du fait que la série fonctionne quand même très bien (surement parce que plus de 80 tomes en rayon, ça se remarque), c’est simplement parce qu’on avait eu les tomes 11 à 20 en don. Donc on a acheté les 10 premiers histoire de pouvoir les mettre en rayon, et de fil en aiguille, on rattrape la série au fur et à mesure. J’espère qu’on sera à jour en 2022.

Toujours est-il que les adultes vont pas trop vers les BD, voire pas du tout, chez nous (à quelques exceptions près, qui s’appellent Asterix et Lucky Luke). Je continue quand même d’acheter de la BD adulte, et fait des sélections thématiques, de la mise en avant, du forcing de sauvage, histoire que ça sorte au moins un tout petit peu. Mais ça marche de façon modérée.

C’est là que le manga adulte a un avantage non négligeable : il est aussi emprunté par les jeunes. Alors je prends quand même mes précautions, et met des interdictions sur certaines (pensée à l’enfant qui a failli être le premier emprunteur d’un Asano, jusqu’à se retrouver bloqué car il a 10 ans et que j’ai mis en -12 le manga, il comprendra pourquoi quand il aura l’âge !), mais il y a des mangas adultes (des seinen, on a pas de josei, j’avoue) qui sont suffisamment clean pour ne pas avoir d’interdiction et avoir une chance plus importante d’être empruntés que la BD ou le comics adulte. je fonde d’ailleurs de gros espoirs sur quelques gosses qui pourraient, dans les années à venir, enfin faire sortir Akira !

Mais en attendant, c’est bien plus shonen land chez nous, comme dans la plupart des médiathèques. Je suis un peu triste de ne pas avoir certains auteurs représentés, mais on manque de budget et de place, comme pour toutes les structures, d’autant plus que le manga bouffe une place hallucinante rapidement. Et du coup, on se retrouve avec des choses on ne peut plus classiques en terme de stats.

Sachez par exemple que le volume le plus emprunté tous mangas confondus est le tome 1 de My Hero Academia. Peut-être moins évident, les suivants sont des volumes de Super Mario Manga Adventure et Pokémon, et Dragon Ball Super et SD suivent. On est donc sur des marques très fortes, qui dépassent le cadre du manga, sauf pour MHA, qui est quand même un des nekketsu actuels majeurs, et dont l’anime est arrivé sur Netflix cette année ! Car c’est vraiment un élément important à souligner, l’impact de Netflix sur les gosses.

« Génération Netflix »

Oui, souvenez-vous cette expression formidable lancée par un « vieux » de 21 ans sur youtube, expliquant que la génération Netflix y connaissait rien car elle découvrait les animes par ce biais, là où les vrais avaient vu Naruto et Death Note sur D17 ou je ne sais quelle chaine. Remarque un peu puérile s’il en est ma foi, mais qui aurait pu souligner quelque chose de réel et d’intéressant, qui est l’impact de Netflix sur la culture anime/manga.

Ce service de streaming étant ultra populaire et surtout généraliste, il a permit de faire découvrir des séries animées à un large public, qui n’en avait pas forcément connaissance. Et je l’évoque, car j’en ai fait le constat au travail. Les enfants me font souvent des suggestions d’achats (pas que les enfants, mais pour le manga en l’occurrence, c’est que des enfants), et j’ai constaté au fil du temps que les mangas qu’ils me demandent sont quasi exclusivement des mangas dont l’anime est diffusé sur Netflix. Plusieurs m’ont d’ailleurs confirmé que c’était après avoir regardé l’anime qu’ils ont eu envie de lire le manga. Petite pensée à tous ces enfants à qui j’ai dit un jour qu’on achèterait pas Fairy Tail car il y a trop de tomes et qu’en plus ça a l’air nul… J’étais dans l’erreur les enfants, excusez-moi (en vrai, c’est juste dans ma tête que j’ai dit que ça avait l’air nul, ne jamais être dans le jugement concernant ce que veulent lire les usagers) !

D’ailleurs, on m’a récemment parlé de Hi Score Girl (dont le fantastique anime est sur Netflix, vous aurez fait le lien je pense) et mes yeux ont brillé à ce moment-là en mode « mais ouais, c’est trop bien gros ! En plus Haruo il a la voix française de Sacha dans Pokémon ! », avant de me faire calmer par un bon gros « mais les animes ça se regarde en japonais ! »… Dure vie de vieux qui a grandi avec la VF, les gosses de maintenant savent pas ce que c’est, et ignoreront tous la douce voix de Martial Le Minoux pour Roy Mustang et Leolio… tant pis pour eux !

Le même gosse m’avait déjà brisé le cœur il y a quelques années en m’expliquant à quel point il avait trouvé l’anime One Punch Man super. Voyant la belle perche tendue, je lui ai fait mon laïus bien rôdé : « ah ouais, mais tu sais le manga est encore mieux, le dessin de Murata est ouf, tiens je te montre ! » Il me dit qu’il a déjà vu l’anime donc que ça l’intéresse pas de lire le manga, je ne me démonte pas et lui file le tome 1 de My Hero Academia en mode « c’est aussi du super héros mais traité différemment, ça défonce, regarde voir ! », il l’emprunte, je suis heureux ! Il revient la semaine suivante : « alors, t’as lu My Hero Academia gros ? – Ouais, c’était sympa – Tu vas emprunter la suite ? – Non ! »… Je pars pleurer aux toilettes. Fin de l’histoire.

Quoi qu’il en soit vous l’aurez compris, les gosses veulent du Fairy Tail, du Naruto, etc, parce qu’ils ont vu l’anime (pas uniquement pour ça je pense), et quand je porte mon Sweat Hunter X Hunter de beau gosse, ils reconnaissent Gon et me respectent, mais pas assez pour admettre que c’est le meilleur personnage de la série, préférant systématiquement Kurapika ou Kirua, les petits ingrats !

Mais si Netflix a un impact non négligeable sur les envies de manga des gosses, j’ai constaté depuis les confinement une explosion de la demande, qui semble en phase avec une explosion du marché en France.

Un avant et un après confinement

Je pense que tout le monde est au courant tant on en parle, mais on est dans une année record pour les ventes de mangas en France. Si je ne suis pas spécialiste et que je serai incapable d’analyser le pourquoi du comment, on peut se demander si c’est un hasard que cela survienne durant la période de pandémie du Covid.

Chez nous, on a été fermé durant tout le premier confinement, et ensuite, on a toujours été ouvert, même s’il y a eu des périodes où c’était juste pour récupérer des documents réservés au préalable, ou qu’on a eu des contraintes fortes du type « pas plus de 30 minutes à la med et on reste pas lire sur place ». Depuis quelques temps, on est revenu à la normale, et si le public n’est plus autant présent pour l’instant (notamment les mercredi après-midi), les gens reviennent. Et, alors qu’on a moins de gosses à la médiathèque, les emprunts de mangas n’ont jamais été aussi importants. Je le constate notamment en voyant le tome 1 de Spy X Family sortir davantage en 2021 que certaines séries sur toute leur vie dans la médiathèque. Mais aussi par la montée en puissance de certains titres (My Hero Academia en particulier).

On a de nouveaux abonnés qui sont arrivés dans l’intervalle 2020-2021 qui sont de gros consommateurs, et d’anciens abonnés qui se mettent au manga (toujours jeunes, préados ou ados au maximum). Encore une fois, je ne saurai analyser ça et en donner les raisons, c’est un simple constat que je fais. Depuis le début de l’année, les gosses sont tarés de mangas et délaissent les BD qu’ils lisaient en masse avant.

Et ceci s’accompagne d’une certaine boulimie (pensée à l’enfant abonné depuis 3 mois qui va bientôt avoir englouti tous nos mangas…), et d’une spécialisation de plus en plus forte. Spécialisation dans le shonen, certes, mais quand même. Ils viennent chaque semaine me dire « monsieur, quand est-ce que t’auras les nouveaux tomes de Demon Slayer ? » ou « Monsieur, il serait temps d’être à jour sur Detective Conan ! », et je trouve ça tellement cool. Et ça l’est encore plus quand le monsieur leur dit : « alors comme ça on aime bien Inosuke ? » et qu’ils voient que le mec, il connait les bails, il lit aussi des mangas !

Il lit des mangas et les défonce copieusement à Dragon Ball FighterZ par ailleurs, fier de rosser des enfants de moins de 10 ans à un jeu vidéo parce que contrairement à eux, il a regardé la liste de coups des personnages. D’ailleurs, comme je l’ai dit, la passion de Dragon Ball traverse clairement les générations. Dragon Ball Super et SD cartonnent à mon grand désarroi, et quelques enfants totalement mordus me demandent régulièrement d’acheter davantage de DVD des OAV et films de la licence (je vais leur sortir Dragon Ball Evolution, ça va les calmer !).

En conclusion

Ainsi, un élément que j’aime dans mon métier (en plus de défoncer les gosses aux jeux vidéo, je reste à ce jour invaincu à Mario Kart auprès d’enfants de moins de 14 ans, une fierté !) est ce sentiment d’avoir un petit instantané de la vie culturelle des gens. Évidemment, il ne faut pas prendre l’échantillon que mon métier me donne à voir comme parfaitement représentatif d’un phénomène global, mais quand même, j’ai le sentiment d’avoir une place privilégiée, qui me permet de voir un bouillonnement concernant le manga actuellement.

Et je sens que les enfants qui viennent sont de plus en plus mordus, de plus en plus connaisseurs. Ils viennent désormais avec une idée très précise en tête de ce qu’ils veulent emprunter et lire, et n’hésitent pas à me donner les titres qui les intéressent. Comme je l’ai dit, on est souvent sur du shonen d’action/aventure assez classique, ce qui est normal, mais je vois des choses de plus en plus pointues. Un enfant de 11 ans qui lis déjà Kei Sanbe, un de 10 ans qui demande si on peut acheter Ao Ashi. Des titres grand public également, mais qui témoignent déjà d’une connaissance qui s’approfondit.

Et je suis personnellement très curieux de voir comment cela va évoluer avec les années, voir si ces enfants finiront par emprunter les Asano, Akira et surtout Space Brothers (tome 1 emprunté une fois par un daron seulement…) ! On a la chance dans ce métier de côtoyer les gens durant des années, et c’est un plaisir de voir des gosses devenir adultes, et les accompagner dans leurs pratiques culturelles (je ne vais pas me faire plus important que je ne le suis malgré tout, je ne crois pas avoir un lien privilégiés avec eux, encore que…).

Et clairement, je pense qu’en ce moment il se passe un truc avec le manga, et j’ai hâte de voir jusqu’où ça va aller !